Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改(カイ), Doragon Bōru Kai?)

Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改(カイ), Doragon Bōru Kai?) é o remake da série de animação japonesa Dragon Ball Z, anunciado em fevereiro de 2009 pela Toei Animation. Kai significa revisão, nada mais sendo que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A novidade é que a animação será remasterizada em HD, as falas serão dubladas novamente pelos atores originais e receberá nova abertura e encerramento. A versão Kai terá 100 episódios, o que significa um corte de 191 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original. A nova série estreou no Japão na Fuji TV em 5 de abril de 2009 sob um enorme furor. Por enquanto não existe data de lançamento oficial da nova série em Portugal ou no Brasil.

Elenco (dubladores)

Japão
Narrador - Jōji Yanami
Son Goku - Masako Nozawa
Son Gohan - Masako Nozawa
Kuririn - Mayumi Tanaka
Piccolo - Toshio Furukawa
Vegeta - Ryô Horikawa
Mestre Kame - Masaharu Sato
Bulma - Hiromi Tsuru
Kami Sama - Takeshi Aono
Bubbles - Takahiro Fujimoto
Nappa - Tetsu Inada
Chichi - Naoko Watanabe
Sr. Popo - Yasuhiko Kawazu
Ten Shin Han - Hikaru Midorikawa
Chaos - Hiroko Emori
Gyumao - Daisuke Gori :
Raditz - Shigeru Chiba
Oolong - Naoki Tatsuta
Yamcha - Toru Furuya
Mestre Karin - Ichiro Nagai
Gregory - Yusuke Numata